terça-feira, 15 de outubro de 2013

Acasos

 Ontem to eu na Bahnhof esperando meu trem depois do trampo...
Se aproxima um rapaz pedindo informacoes.
Detalhe ele nao falava alemao.
Ele era do Ira.
Esta só há 2 meses na Alemanha.
Ele vem da Itália, diz que falava italiano.
Digo que sou brasileira e falo português.
Comecamos a conversar em italiano-português.
Ele queria saber sobre o determianado horário de um trem, o ajudei.
Sim mas puxei conversa mesmo.
Disse que estudou na Itália, é designer e que está a procura de trabalho na Alemanha, que na Itália trabalho está dificil.
Falei que imaginava, assim como tb está dificil trabalho na Espanha, Portugal, Grecia...
Ele fala inglês tb, eu disse que ele pode conseguir sim trabalho, fala inglês, mas ele tem que falar alemao.
Ele acha alemao muito dificil.
Alemao é dificil, mas só com 2 meses é mais dificil ainda.
A cabeca dele está cheia de idiomas vamos dizer assim, mais um tá complicado.
O aconselhei a investir tb no alemao, será necessario já que busca trabalho aqui.
Com o tempo todos conseguem, espero que ele consiga tb.
Ele disse que na Itália tinha conhecido muitos brasileiros.
Que os brasileiros sao muito legais.
E que o português de Portugal é muito dificil para ele.
Mas que o português do Brasil é doce e parece música
Concordei plenamente, meu marido tb acha a mesma coisas e outros já disseram o mesmo.
Sim nossa conversa ia muito bem, estavamos nos entendendo perfeitamente.
Comecei a perguntar do Ira.
Mas paramos de conversar, pq o trem dele chegou primeiro que o meu.
Mas se pudesse continuaria a conversar e olha eu que puxava os assuntos, entrona rs
Adoro acasos assim, pq tenho a oportunidade de nao falar alemao, é como um refresco, um prazer, uma coisa leve para minha mente.
Nao é a primeira vez, já aconteceu com um brasileiro perdido tb rs.
E com vcs já aconteceu algo parecido...

segunda-feira, 7 de outubro de 2013

Staatsangehörigkeit

Mas o que é isso?
Significa nacionalidade.
E eu consegui, agora tenho também nacionalidade alema.
Deixa eu contar como foi.
Depois que consegui a residência definitiva, ou seja, o Niederlassungserlaubnis esse ano.
Estava decidida ainda esse ano em conseguir a cidadania alema.
Entao em agosto dei entrada.
O que foi necessário?

Passaporte brasileiro.
Certidao de nascimento traduzida para o alemao.
Certidao de casamento, como casei na Alemanha o documento está em alemao, nao precisei traduzir.
Certificado de proficiência no idioma alemao no nivel B1.
Certificado de Integracao.
Einbürgerungstest que é um teste onde vc estuda 310 questoes, vejam no site da BAMF todas as informacoes sobre o teste é facinho,  o teste mesmo só tem 33 questoes e vc só tem que acertar 17, eu acertei todas as 33 rá.
Os 3 os últimos contra-cheques, levei os meus e do marido.
Documento de moradia, tipo contrato de aluguel ou outro.
A residência definitiva,  o Niederlassungserlaubnis.
Formulário preenchido.

O processo dura de 4 a 6 meses.
Nao estava esperando a resposta agora, pensava que só iam mandar a resposta lá pra fevereiro.
E nao é que sexta depois do trampo pego as correspondencias.
Aí vi uma carta diferente enderecada a mim.
Fiquei imaginando será que já é a resposta.
Sabe eu pensava que eu podia também receber uma resposta negativa, pq a atendente me disse que eles analisam  tudo, todos os documentos sao checados e entao enviam a resposta que claro tb pode vir negativa.
Aí nao é que a resposta foi positiva.
Fiquei muito, muito feliz.
Só nao fiquei mais feliz pq tive que pagar 255 euros, paguei na mesma hora on-line.
Aqui só se paga depois que recebe a resposta e caso seja negativa asssim mesmo vc paga 75%, espertos eles né.
Sim hj cedo liguei lá e perguntei sobre quando recebo a minha identidade alema Personalauweiß.
Rá, rá, rá só depois de uma cerimônia oficial que ainda irá acontecer, mas ainda nao tem data, pelo visto parece que no mais tardar em dezembro e receberei o convite via correio.
Entao no aguardo :)