sábado, 24 de novembro de 2012

Coisaaa viu...

Coisa chata, coisinhas que me pegam no idioma alemao.
Pra ver se eu nao esqueco nunca mais, entao resolvi escrever aqui no meu blog/diário/um pouco de tudo e sempre que precisar venho aqui e dou uma olhadinha aff.

Abrir a porta, a janela. Die Tür/das Fenster öffnen.
Fechar a porta, a janela. Die Tür/das Fenster schließen/ zu machen.

Ligar a TV, a luz. Der Fernseher/die Lampe an machen/einschalten.
Desligar a TV, a luz. Der Fernseher/die Lampe aus machen/ausschalten.

Vê se num é uma quase praga zu/an/aus.......machen :/

sexta-feira, 16 de novembro de 2012

Tá perto

To eu hj vindo na minha bicicletinha pra casa depois do trabalho.
Pois é, todos dias pego minha bike até a Bahnhof/estacao de trem e a deixo lá onde pego o trem e vou pro trabalho e claro depois faco o mesmo trajeto de volta pra casa.
Sim na volta resolvi fazer um caminho diferente, nao tao diferente, pq conheco bastante a pequena cidade que moro e o que eu encontro? trabalhadores e rua interditada pra carros, gracas a Dios nao pra bikes.
E o que os trabalhadores estavam fazendo? A montagem das barraquinhas de Natal e decoracao e tals, ai lindo, adorei ver isso, já sentir essa atmosfera e eu tb já estou no mesmo ritmo, toda preocupada com os detalhes na minha casa sobre tema e a decoracao.
Já providenciei o Adventskalender e to preocupada com tantas outras coisas que envolvem essa data, tudo isso pra mim, pra meu maridinho lindo e nossa pequena família, que se Deus quizer um dia quem sabe cresca.

sábado, 10 de novembro de 2012

Novas

Gente desde que eu cheguei na Alemanha em 2009, fiz e tenho tentado me adaptar a realidade, os sonhos os tenho, mas realidade é realidade, entao depois de fazer o básico e um pouquinho mais, consegui um trampo 1 ano depois em 2010, nao muita coisa, mas melhor que nada, sabe aquela sensacao de se sentir gente, como eu era no Brasil, falo de trabalho e remuneracao, ninguém vive de brisa, tá eu tenho marido e daí, quero ter o meu, como sempre tive no Brasil.

Aí depois de quase 2 anos consegui realmente um contrato com direito a tudo, diferente do pequeno trampo, o nome já dizia pequeno.

Entao, a firma que estou trabalhando é pequena e está enfrentando um pouco de dificuldade é notório, eu vejo, mas ao ser contratada  e assinar um contrato pensei estar segura, aí lá vem o Chefe.

Ahhh! o Chefe ele é alemao pq nasceu na Alemanha, mas é italiano de caráter, (tem parte da família italina) falar italiano ele nao fala, nao teve interesse nenhum de aprender italiano, mas herdou a grossura que nao sei se é alema, italiana ou ambas.

Entao o cara, o Chefe se ver uma coisa errada por mais pequena que seja só sabe falar grosso, criticar e enaltecer o erro.

Quanto a mim tenho feito de tudo pra fazer o meu e direito, mas eu nao aguento cavalisse e pra mim ele o chefe é meio pra nao dizer total cavalo.

Sim, fiz 1 mês na firma e cadê o salário, sendo que no contrato está firmado ao findar o mês é o pagamento, aí o Chefe manda um comunicado de que o contrato será repensado e todos irao ganhar menos, um pouco menos.

Da minha parte conversei e tentei entender e aceitei, nao foi uma grande perda, mas pra mim é muito importante ter esse contrato e outras coisas, os outros tb aceitaram. É a crise do euro, será?

Sim, o final do mês passou e nao recebi o salario, chega dia 8/11 quinta-feira agora e ele pagou os outros (ah, detalhe, agora sou a única estrangeira, a russa saiu fora por conta própria) e disse que talvez me pagaria nesse dia, quase surtei, nao baixei a grossura, mas cheguei perto, quero dizer o enfrentei mesmo e na mesma hora ele transferiu o dinheiro e ainda me perguntou se eu queria ver a transferência, eu curta e grossa disse que nao, colega se tenho uma coisa é temperamento.

Enfim ele pagou me pagou mesmo e já tratei de fazer bom uso do din-din, quero dizer do salário, escrevi esse post pq pode ajudar pessoas que passam ou passarao pela mesma situacao. Europa-Alemanha e dinheiro seja lá onde for enfrenta os mesmos problemas.